Avançando
This guide may be downloaded as beginner_moving-forward_pt.odt or beginner_moving-forward_pt.pdf
A more recent version of this guide is available in English or German. To help produce translations for this site please go to https://www.transifex.com/ and search for HOT-OSM.
Se chegou até aqui, parabéns! Você já deve ter um bom entendimento de como fazer mapas com o OpenStreetMap. O que mais é possível fazer com o OSM? Como descobrir mais? Como se conectar à comunidade de mapeadores?
Ferramentas OpenStreetMap
Neste guia aprenderemos as bases do OSM e as ferramentas necessárias para
contribuir para o mapa. Como os dados do OSM são abertos, existem
muitos projetos e ferramentas que permitem fazer explorar
o mapa do OpenStreetMap.
MapOSMatic
Um desses projetos é chamado “MapOSMatic”, que você pode acessar a partir do seu navegador em maposmatic.org. É uma ferramenta simples para imprimir um mapa de qualquer área de sua escolha. O mapa será criado automaticamente, com uma grade sobreposta e um índice de localizações que estão incluídas na área.
Aprenda Mais
Existe muita informação sobre o OpenStreetMap disponível em wiki.openstreetmap.org. Neste link é possível encontrar informação sobre outros projectos que relacionados com o OpenStreetMap, além de documentos e tutoriais que poderão ajudá-lo a aprender mais sobre o projeto.
Lista de E-mail (Mailing List)
A melhor forma de participar da comunidade de utilizadores OpenStreetMap é inscrever-se na lista de e-mail local. Muitas pessoas se inscrevem nas lista de e-mail do OSM, utilizando suas contas de e-mail. Estando na lista, é possível enviar um email para o grupo de mapeadores locais sobre alguma questão ou sobre o OpenStreetMap em geral.
Para se inscrever na lista de e-mail do seu país, abra o seu navegador Internet e vá a:
Faça “Scroll” para baixo na página e busque a lista associada ao seu país. As listas nacionais são nomeadas “Talk-lg”, onde “lg” representa o idioma ou o país dessa lista. Por exemplo, “Talk-br” é a lista para o Brasil.
- Clique na lista em que se quer inscrever.
Coloque a seguinte informação nas caixas da página que abrir:
o seu endereço de email
- o seu primeiro nome
- uma senha
- a repetição da senha
- Quando tiver terminado, clique em “Subscribe” (inscrever-se).
- Agora abra o seu email, assim como você fez quando se inscreveu no OpenStreetMap, no capítulo 2. Na sua caixa de entrada deverá estar um email de confirmação vindo da lista de e-mail.
- Clique no link de confirmação, que tem o seguinte aspecto:
- Agora você já deve ser um membro inscrito na lista de e-mail.
- Agora quando você quiser mandar uma mensagem para a lista, envie um e-mail para talk-br@openstreetmap.org, substituindo “br” com o país da sua lista (Brasil neste caso). Você receberá também emails quando outros membros enviarem mensagens para a lista.
Sumário
Estas são algumas das formas que pode utilizar os dados, manter-se ligado com a comunidade do OpenStreetMap e aprender mais. Esperamos que você continue a explorar e aprender mais sobre o OSM, e que contribua para o projecto. Boa Sorte!
